《台湾诗乘·卷四》(1921)

　　澎湖为海中群岛，地瘠民贫，故其人习俭耐劳，颇有唐魏遗风。余读陈刺史廷宪澎湖杂诗，亦可以知其概。廷宪不知何许人，嘉庆八年任澎湖通判，厅志称其能诗，为录于下：

　　“为避尘埃到海滨，海中依旧有黄尘。风波满眼才登岸，又打惊沙乱打人。”

　　“阴云忽起飓风生，雪岭银峰顷刻成。不独船中人胆落，山头闲看心也惊。”

　　“偃草吹花臭味同，从来未识鲤鱼风。垆烟忽变熏莸气，疑是龙涎落鼎中。”

　　“润下因何自上来，空中真有撒盐才。庖人若解为霖味，清水调羹只用梅（澎岛四面环海，无高山障蔽，每至八、九月，飓风鼓浪，海水喷沫，漫空泼野，俗称盐雨）。”

　　“晓起惟闻雀斗争，夜来还有白鸠鸣。寻常凡鸟都如凤，到老何曾听一声。”

　　“重译难通异地宾，舆台陪隶是比邻。不逢徐福求仙至，那有乘桴访戴人。”

　　“岛屿平铺几点沙，人从鳌背立生涯。烟波万顷天连水，得见青山才是家（澎无高山，秋来风起，衰草黄落，四山皆赤，绝少苍翠）。”

　　“终古无人见郁葱，不材榕树亦惊风（环岛不产树木，惟人家栽植榕柳，风威摧折，不甚高大）。只除铁网中间觅，倒有珊瑚七尺红（外堑海中有珊瑚树，红毛曾百计探取，鲸鱼守之不得下）。”

　　“莎草蘼芜见亦难，休论春菊与秋兰。前身折尽看花福，应是河阳旧宰官（岛中无园林花卉可供游玩）。”

　　“天生甘薯海中餐，细切银丝日炙干。但祝千箱居积满，不劳引领望台湾（澎无稻粱，居人以薯干供食，名曰薯米）。”

　　“待雨凭天插地瓜，不知秧稻可开花。若非戍米源源济，万灶几无粒食家。”

　　“浪激沙团万窍穿，犬牙相错胜花砖。从兹版筑成无用，百堵皆兴不费钱（海底乱石磊砢松脆，俗名老古。拾运到家，俟盐气尽即成坚实，用以筑墙，比屋皆然）。”

　　“及肩墙已费经营，百堵雄关岂易成。直把澎湖当蓬岛，神仙居处本无城（文武驻县营署俱不设城）。”

　　“裙布终身即富饶，翻嫌罗绮太轻飘。桑麻机杼浑多事，自有鲛人会织稍（澎俗古朴，男女衣服悉用布素。不产桑麻，女人无纺织之事，居常喜着青布衣裙，间有近市者亦服绫缎。然习俗勤俭，真有唐魏遗风，胜台之华丽远矣）。”

　　“近水生涯海当田，吐余螺壳尚论钱。烧成不独涂墙好，还与舟人补漏船（海产珠螺如指大，拾取盈筐，以针挑肉，食之味甘。其壳杂蛎房烧灰，利赖无穷）。”

　　“一束生刍未肯烧，只缘黄犊腹犹枵。更从牛后传薪火，曝向斜阳胜采樵（澎无薪木，民以牛粪晒干供炊爨，名牛柴）。”

　　“海阔常多拔木风，工师亦作小房栊。自家门户低头惯，行到高堂尚曲躬（民居多矮屋，无广堂广厦）。”

　　“拾遗专赖海扬波，捕水耕山得几何。但祝丰年生意好，不争澳口破船多（滨海居民，遇海舶失事，争拾版片，捞取货物，常获厚利）。”

　　“钲鼓喧哗闹九衢，一条草簟当氍毺。舳舻亦到江南地，曾听钧天广乐无（声曲皆泉腔）？”

　　“鸡林尚识香山句，沧海宁无子建才。岂是天公留混沌，不教人带锦囊来（澎士吟咏，未解音律）。”